「あなたと一緒に働けて、私達は幸せです!」 同僚に向けて 【労う言葉】 ・Happy retirement! Farewell and all the best.
外国の方に英語で退職メッセージを贈る時のポイントは? 退職なさる方に向けるメッセージですので 今までの功労をねぎらう言葉はもちろん、 お世話になった事への感謝と 相手の今後の幸を願う内容にしましょう。 Keep up the good work.
「定年退職おめでとうございます!」 ・Congratulations on your career change! これからの再会を願う一言メッセージ I hope our paths cross many times in the future.
It has been an honor to be your colleague for the past five years.
Not only you were my boss, you were also my great friend.
Your way of making me feel part of the Doe team made a lasting impression on a nervous, inexperienced graduate.