Wann wird man je verstehn, Wann wird man je verstehn? (日本語) 黒川祐次著 『物語ウクライナの歴史 : ヨーロッパ最後の大国』 中公新書; 1655 -東京 : 中央公論新社, 2002年.
Where have all the flowers gone? Sag mir, wo die Blumen sind Max Colpet Sag mir, wo die Blumen sind, Wo sind sie geblieben? Oh, when will they ever learn | 作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved C 2010-2011 このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである.
Oh, when will they ever learn? Where have all the young men gone? Where have all the flowers gone? Where have all the flowers gone, Long time ago? Oh, when will they ever learn? Sag mir, wo die Blumen sind, Wo sind sie geblieben? Where have all the young girls gone? 教えて、男たちはどこに行ったの、 いまどこにいるの? 教えて、男たちはどこに行ったの、 何があったの? 教えて、男たちはどこに行ったの、 戦争に行ってしまったよ。 Oh, when will they ever learn? おけら歌集はほmenu/(うたごえサークル「おけら」) おけら歌集 【は~ほ】 頁=おけら歌集/ =曲UP済/ =新曲/ =歌詞/ = 楽譜/ = 工事中/楽譜率=97.
Where have all the flowers gone, Long time passing? Where have all the flowers gone? They've gone to graveyards, every one.
The girls have picked them ev'ry one.
When will they ever learn? Oh, when will they ever learn? When will they ever learn?.